Бесхвостая лисица. Басня Эзопа

Басня Бесхвостая лисица читать в переводе 1

Лисица потеряла хвост в какой-то западне и рассудила, что с таким позором жить ей невозможно. Тогда она решила склонить к тому же самому и всех остальных лисиц, чтобы в общем несчастье скрыть собственное увечье.

Собрала она всех лисиц и стала их убеждать отрубить себе хвосты: во-первых, потому что они некрасивые, а во-вторых, потому что это только лишняя тяжесть. Но одна из лисиц на это ответила: «Эх ты! не дала бы ты нам такого совета, не будь тебе самой это выгодно».

Басня относится к тем, кто подает советы ближним не от чистого сердца, а ради собственной выгоды.

Басня Бесхвостая лисица читать в переводе 2

Лиса попала в ловушку и потеряла свой хвост. Тогда он решил убедить всех остальных лис спрятать свое уродство в несчастье.

Первых — потому что они были уродливы, а вторых — потому что это была бы лишняя обуза. Но одна из лисиц ответила: «Я не лиса».

Советуем прочитать:  Притчи о глупости, гордости и досаде

Эта басня относится к людям, которые советуют ближним не искренне, а ради собственной выгоды.

 

* В своих баснях Эзоп создал целый мир, символизируемый птицами, животными, насекомыми и предметами. Эзоп использовал свою мудрость для создания историй, которые заставляли людей взглянуть на себя и свои поступки со стороны.
Среди известных басен Эзопа — история о сыновьях, которые раскапывают виноградник в поисках сокровищ, оставленных их отцом, о свинье, которая уничтожает корни дерева, плодами которого питается, и о лисе, которая, не получив желаемого винограда, решает, что он еще зеленый.

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Легенды, стихи и загадки про животных, пословицы сказки и мифы